“The Outer Space Men” - Photo Gallery

"Here are the Original Outer Space Men Photos as bright as the day I shot them some 40 years ago .  Viewed on a large monitor, these photographs convey some of the intimacy and intensity I felt in working with The OuterSpace Men for two exciting years.  During that time miniature scenes from many planets grew in my studio.  Each was a window into another world made up of down to earth materials.  Scraps harvested from the toy box of the model maker in New Jersey, who cast the epoxy figures,  became Alpha 7's flying saucer and the equipment in Electron's laboratory.  The dome that rose above the cotton balls of Venus was just the lamp that sat upon our coffee table.  It sits there still, 40 years later.  The plaster rocks and tabletop topography  brought back my teenage days of model railroading.  And the celestial heavens were merely black paper pierced with pinholes.   A bright light placed behind them didn't work as I expected, until I added sheets of tracing paper to catch the light.  Thus I groped along through trial and error, recreating the Universe."

Mel Birnkrant

"Voici les photos originales de Outer Space Men aussi brillantes que le jour où je les ai photographiées il y a 40 ans. Vus sur un grand écran, ces photographies témoignent de l’intimité et de l’intensité que j’ai ressenties lorsque je travaillais avec The OuterSpace Men pendant deux années passionnantes. Pendant ce temps, des scènes miniatures de nombreuses planètes ont grandi dans mon studio. Chacune d'elles était une fenêtre sur un autre monde constitué de matériaux naturels. Les restes récoltés dans le coffre à jouets du maquettiste du New Jersey, qui avait moulé les figurines en époxy, sont devenus la soucoupe volante d'Alpha 7 et l'équipement du laboratoire d'Electron. La coupole qui s'élevait au-dessus des boules de coton de Vénus n'était que la lampe posée sur notre table basse. Il reste immobile, 40 ans plus tard. Les roches de plâtre et la topographie de table ont rappelé mon adolescence de modélisme ferroviaire. Et les cieux célestes n'étaient que du papier noir percé de trous d'épingle. Une lumière brillante placée derrière eux ne fonctionnait pas comme prévu, jusqu'à ce que j'ajoute des feuilles de papier calque pour capter la lumière. Ainsi, j'ai tâtonné par essais et erreurs, recréant l'univers."

Mel Birnkrant